湖中有懷其二

明 · 屈大均

月出水天分，微茫不見雲。
蘆花千萬裏，如雪落紛紛。
似我愁心亂，風吹不到君。
更憐洞庭雁，棲宿暮無羣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 洞庭（dòng tíng）：湖名，位於今湖南省境內。
• 懷（huái）：思念。
• 微茫（wēi máng）：微弱模糊。
• 紛紛（fēn fēn）：紛紛揚揚，形容下落的樣子。
• 棲宿（qī sù）：棲息、棲居。

翻譯

湖中有懷其二

月亮從水面升起，天空清澈，微弱得看不見一絲雲彩。 湖中的蘆花茂密無邊，彷彿雪花紛紛飄落。 我的憂愁心情亂如麻，卻被風吹不到你那裏。 更加憐惜洞庭湖上的雁兒，夜晚棲息時孤獨無伴。

賞析

這首詩描繪了作者在湖邊觀月時的心境。月亮從湖面升起，清澈的天空中沒有一絲雲彩，蘆花如雪般飄落，與作者內心的憂愁形成了對比。作者思念着某人，但卻無法將內心的憂愁傳達給對方，感嘆風吹不到對方那裏。最後提到洞庭湖上的孤雁，更加凸顯了作者內心的孤獨和無助。整首詩情感真摯，意境優美。