題任公祖孫枝啓瑞冊二首代家君

明 · 林熙春

瑞色遙分自皖都，琅玕森發瀛洲隅。
盤根雲溼胎中玉，疏影月明掌上珠。
威鳳林棲生羽翮，巨鰲竿引見頭顱。
海濱迂老爭鳴缶，爲慶龍孫掛六弧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑞色（ruì sè）：吉祥的顏色。
• 琅玕（láng gān）：美玉。
• 瀛洲（yíng zhōu）：傳說中的神仙居住的地方。
• 盤根（pán gēn）：盤繞的樹根。
• 雲溼（yún shī）：被雲霧覆蓋。
• 胎中玉（tāi zhōng yù）：指珍貴的寶石在礦石中形成。
• 疏影（shū yǐng）：稀疏的影子。
• 掌上珠（zhǎng shàng zhū）：手心裏的珍珠。
• 威鳳（wēi fèng）：威風凜凜的鳳凰。
• 林棲（lín qī）：棲息在樹林中。
• 生羽翮（shēng yǔ hè）：長出羽毛。
• 巨鰲（jù áo）：傳說中的大鰲。
• 竿引（gān yǐn）：引領。
• 見頭顱（jiàn tóu lú）：見面。
• 迂老（yū lǎo）：年老而迂腐。
• 鳴缶（míng fǒu）：擊缶而鳴，指慶祝。
• 龍孫（lóng sūn）：龍的後代。
• 掛六弧（guà liù hú）：掛起六弓，指慶祝。

翻譯

題給家父的祖孫二人的啓瑞冊 瑞色遙遠地分佈在皖都，美麗的玉石從瀛洲的角落中生長出來。 盤根纏繞，被雲霧籠罩，寶石在礦石中形成，稀疏的影子如月光照耀下的珍珠。 威風凜凜的鳳凰棲息在樹林中，傳說中的大鰲引領着他們見面。 海濱上年老而迂腐的人爭相擊缶慶祝，爲了慶賀龍的後代掛起六弓。

賞析

這首詩描繪了一幅祥瑞景象，以古代祭祀的場景爲背景，通過描繪自然界中的各種美好景物，展現了吉祥瑞色。詩中運用了豐富的象徵意義，如鳳凰、大鰲等神話傳說中的生物，以及海濱上的擊缶慶祝等場景，表達了對祥瑞和吉祥的美好祝願。整體氛圍莊嚴神祕，意境深遠。