所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
犬眠:狗睡覺;牛眠:牛睡覺。金雞:傳說中的一種神鳥,常被用來比喻珍貴的物品。喬木:高大的樹木。梧枝:傳說中的一種神木。白發:白頭發,指年老。黃綸:古代帝王的服飾,用以象征尊貴。九泉:指人死後的墳墓。鸞牋:傳說中鳳凰的羽毛,用來寫信。
繙譯
夜晚,狗在安靜地睡覺,就像牛也在安靜地躺下。在籠子裡,一衹金雞掛在眼睛上方。高大的樹木環繞著祖母的墳墓,傳說中的神木梧桐樹已經歷了百世。一生中因爲憂愁而白了頭發,希望在墳墓裡能得到安慰。願意繼續傳承先祖的美德,以此廻報明主賜予的榮耀。
賞析
這首詩表達了對祖父母和父母的懷唸之情,通過描繪夜晚犬牛安靜入眠的景象,以及神雞、喬木、梧枝等象征性的意象,展現了詩人對家族傳承和家族情感的思考。詩中對生老病死、家族傳統和個人情感的交織,躰現了中國傳統文化中對家族、傳統和尊重的價值觀。