暮春江陵送馬大卿公恩命追赴闕下

唐 · 杜甫

自古求忠孝，名家信有之。
吾賢富才術，此道未磷緇。
玉府標孤映，霜蹄去不疑。
激揚音韻徹，籍甚衆多推。
潘陸應同調，孫吳亦異時。
北辰徵事業，南紀赴恩私。
卿月升金掌，王春度玉墀。
薰風行應律，湛露即歌詩。
天意高難問，人情老易悲。
尊前江漢闊，後會且深期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磷緇（lín zī）：比喻人的品質因環境影響而變化。磷，磨損；緇，黑色，指染黑。
• 玉府：指朝廷或皇帝的府庫，這裏比喻朝廷。
• 霜蹄：指馬蹄，比喻馬的行進迅速。
• 激揚：激勵振奮。
• 音韻：指詩文的音節韻律，這裏比喻名聲。
• 籍甚：聲名盛大。
• 潘陸：指潘岳和陸機，兩人都是西晉時期的文學家。
• 孫吳：指孫武和吳起，兩人都是古代著名的軍事家。
• 北辰：北極星，比喻朝廷或皇帝。
• 南紀：指南方的記錄或記載，這裏指馬大卿公的功績。
• 卿月：指高官的職位，如月之高懸。
• 王春：指皇帝的恩澤，如春之溫暖。
• 薰風：和暖的風，比喻皇帝的恩澤。
• 湛露：濃重的露水，比喻恩澤深厚。
• 尊前：指在宴席上。
• 江漢：指長江和漢水，這裏泛指江陵一帶的水域。
• 後會：指將來再相見。

翻譯

自古以來，人們都追求忠孝之道，名門望族中確實有這樣的典範。我們的賢人馬大卿公，才華橫溢，他的品德並未因環境而有所磨損。他如同朝廷中的孤傲之玉，行進迅速如霜蹄，毫不猶豫。他的名聲激勵人心，聲名遠揚，受到衆多人的推崇。他與潘岳、陸機在文學上有相同的才華，與孫武、吳起在軍事上也有相似的才能，雖然時代不同。朝廷正在徵召他去成就事業，南方的記載也將記錄他的恩私。他的職位如同高懸的月亮，皇帝的恩澤如同溫暖的春天。和暖的風應和着律令，濃重的露水即是對他的歌頌。天意高遠難以詢問，人老了容易感到悲傷。在宴席上，面對着廣闊的江漢，我們期待着將來再次相見。

賞析

這首詩是杜甫對馬大卿公的讚頌和送別之作。詩中，杜甫高度評價了馬大卿公的才華和品德，將其比作朝廷中的孤傲之玉，行進迅速如霜蹄，名聲遠揚，受到衆多人的推崇。同時，杜甫也表達了對馬大卿公未來的期待，希望他能在朝廷中成就一番事業，並記錄下他的恩私。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了杜甫對馬大卿公的敬重和期待。