越臺新柳詩十首和王礎塵

明 · 陳恭尹

嫩綠輕黃遍九圻，小亭一樹更依依。
徵西司馬堪流涕，手種金城已十圍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九圻（qí）：指九州之地，泛指全國各地。
• 依依：形容柳樹柔弱、隨風輕擺的樣子。
• 徵西司馬：指古代官職，這裏可能指某位曾任此職的官員。
• 金城：堅固的城池，這裏比喻柳樹的粗壯。
• 十圍：形容柳樹非常粗大，圍數達到十。

翻譯

嫩綠輕黃的新柳遍佈九州之地，小亭旁的一棵柳樹更是柔弱地依偎着。那位曾任徵西司馬的官員，看到此景或許會感動落淚，因爲他親手種下的柳樹如今已粗壯如金城，圍數已達十。

賞析

這首詩通過描繪新柳的嫩綠輕黃，以及小亭旁柳樹的依依之態，展現了春天的生機與柔美。詩中「徵西司馬」與「金城十圍」的對比，既表達了對往昔的懷念，也讚美了柳樹的成長與堅韌。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，體現了詩人對自然與歷史的深刻感悟。