東湖曲十首

明 · 陳恭尹

雲斂空江月滿汀，方舟行處衆聲停。
新歌一曲清無敵，小妓生來十五齡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斂（liǎn）：收起，聚集。
• 空江：指江面空曠，沒有船隻。
• 月滿汀：月亮照亮了整個沙灘。
• 方舟：指大船。
• 衆聲停：所有的聲音都停止了。
• 新歌一曲：一首新歌。
• 清無敵：形容歌聲清澈無比，無人能及。
• 小妓：年輕的歌女。
• 十五齡：十五歲。

翻譯

雲彩聚集在空曠的江面上，月亮照亮了整個沙灘，當大船行駛時，所有的聲音都停止了。一首新歌響起，歌聲清澈無比，無人能及，唱歌的是一位剛滿十五歲的年輕歌女。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而美麗的夜晚，江面上雲彩聚集，月亮照亮了沙灘，大船行駛時四周一片寂靜。在這樣的背景下，一位十五歲的年輕歌女唱起了一首新歌，她的歌聲清澈無比，彷彿與這寧靜的夜色融爲一體。詩人通過細膩的描繪，展現了夜晚的寧靜與歌聲的清澈，表達了對美好事物的讚美和對生活的熱愛。