獄中雜紀二十六首

南生期免戮,葛相戒求聞。 一自違丹闕,唯知戀白雲。 蟬無遮噪葉,豹有害身文。 將老嬰縲紲,深慚父母墳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 葛相:指三國時期蜀漢丞相諸葛亮。
  • 丹闕:指皇宮,皇帝的居所。
  • 白雲:常用來象徵隱逸的生活或高遠的志向。
  • 蟬無遮噪葉:比喻處境艱難,無處藏身。
  • 豹有害身文:比喻外表的美麗或才能反而招來禍害。
  • 嬰縲紲:被囚禁,縲紲是古代用來捆綁犯人的繩索。

翻譯

南生期待免於被殺,葛相告誡不要追求名聲。自從離開了皇宮,只知道留戀那高遠的白雲。蟬兒沒有遮蔽的樹葉來躲避嘈雜,豹子因爲身上的斑紋而受到傷害。即將老去,卻被囚禁,深深地感到對父母的墳墓的愧疚。

賞析

這首詩表達了詩人對自由生活的嚮往和對現實困境的無奈。詩中,「違丹闕」與「戀白雲」形成鮮明對比,突顯了詩人對隱逸生活的渴望。後兩句通過蟬和豹的比喻,揭示了詩人因才華而受困的悲慘境遇。結尾的「深慚父母墳」則流露出詩人對家族責任的愧疚感,增添了詩的情感深度。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文