雨中過林立人所寓許將軍署齋詠庭前英石

五峯西畔亞夫營,一石中庭見者驚。 翠袖低昂如萬舞,紫雲飄舉欲孤行。 居然造物鍾全巧,瘦絕誰人畫得成。 不獨韓陵堪共語,雨中高詠有羣英。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五峯西畔亞夫營:五峯指的是五座山峯,亞夫營指的是古代將軍的營地。
  • 一石中庭見者驚:中庭指的是庭院中央,見者驚表示看到的人都會感到驚訝。
  • 翠袖低昂如萬舞:翠袖指的是綠色的衣袖,低昂表示舞動時的姿態,如萬舞形容舞姿繁多而美麗。
  • 紫雲飄舉欲孤行:紫雲比喻美麗的雲彩,飄舉形容雲彩飄動的樣子,欲孤行表示雲彩似乎要獨自飄走。
  • 居然造物鍾全巧:居然表示出乎意料,造物指的是自然界的創造,鍾全巧表示極其精巧。
  • 瘦絕誰人畫得成:瘦絕形容極其瘦削,誰人畫得成表示這樣的景象難以用畫筆描繪。
  • 不獨韓陵堪共語:不獨表示不僅,韓陵指的是韓愈的陵墓,堪共語表示可以與之對話,這裏比喻英石的非凡。
  • 雨中高詠有羣英:雨中高詠表示在雨中高聲吟詠,有羣英表示有許多英才聚集。

翻譯

在五峯西邊的亞夫營地,庭院中央的一塊石頭讓所有看到的人都感到驚訝。綠色的衣袖舞動如萬種舞蹈,紫色的雲彩飄動彷彿要獨自遠行。自然界的創造竟然如此精巧,這樣的景象誰能用畫筆描繪出來呢?不僅韓愈的陵墓可以與之對話,雨中高聲吟詠時,還有許多英才聚集。

賞析

這首作品描繪了雨中庭院中一塊非凡的英石,通過生動的比喻和形象的描繪,展現了英石的獨特之美。詩中「翠袖低昂如萬舞,紫雲飄舉欲孤行」等句,運用了豐富的想象和色彩,將靜態的石頭賦予了動態的生命力,表達了詩人對自然之美的讚歎和對藝術表現的追求。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代詩人陳恭尹的藝術才華。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文