詠鏡

漢皇露掌分青銅,蒲萄神鏡凝妝紅。照顏還照月,憐水復憐空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漢皇:指漢武帝。
  • 露掌:指宮殿的檐角,這裏比喻鏡子的形狀。
  • 青銅:古代製造鏡子的材料。
  • 蒲萄:即葡萄,這裏形容鏡子的邊緣裝飾。
  • 神鏡:指精美的鏡子。
  • 凝妝紅:指鏡子映照出的妝容,顯得格外紅潤。
  • 照顏:照見容顏。
  • 憐水復憐空:既愛惜鏡中的水(指鏡面),又愛惜鏡中的空(指鏡中的虛像)。

翻譯

漢武帝的宮殿檐角分隔着青銅,精美的鏡子邊緣裝飾着葡萄圖案,映照出的妝容紅潤動人。鏡子不僅能照見人的容顏,還能映照出月亮,既愛惜鏡中的水(鏡面),又愛惜鏡中的空(虛像)。

賞析

這首作品以鏡子爲主題,通過描繪鏡子的材質、裝飾和功能,展現了鏡子的美麗和神祕。詩中「漢皇露掌分青銅」一句,既展現了鏡子的歷史背景,又賦予了鏡子一種高貴和神祕的色彩。後兩句「照顏還照月,憐水復憐空」則巧妙地表達了鏡子既能照見人的容顏,又能映照出月亮的美麗,同時表達了詩人對鏡中世界的珍視和愛慕。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了鏡子的魅力。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文