增葺居室
唐帝勤茅茨，原生樂桑樞。
寧殊貴與賤，鹹以約故優。
曰予仰先世，廉潔崇厥脩。
開宅及晏子，垂貂踰秺侯。
詎悟板蕩時，違彼康莊衢。
固志天山筮，怍情箕潁遊。
扃林遂創關，疊阜靡資樓。
棲遲亦三稔，補苴仍一丘。
苟完師衛荊，不貸希蒙叟。
循今有逸軌，撫往無嘉猷。
恆刺丈夫懷，永與智者儔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 增葺 (zēng qì)：修繕，增建。
- 居室：居住的房間。
- 唐帝：指唐堯，古代傳說中的賢明君主。
- 茅茨 (máo cí)：用茅草覆蓋的屋頂，指簡陋的房屋。
- 原生：指原憲，古代賢人，以節儉著稱。
- 桑樞 (sāng shū)：用桑木做的門軸，比喻簡樸的生活。
- 鹹 (xián)：都，全。
- 約故優：因爲節儉而顯得優越。
- 先世：祖先。
- 廉潔：清廉，不貪污。
- 崇厥脩 (chóng jué xiū)：崇尚其修養。
- 晏子：指晏嬰，春秋時期齊國的大夫，以節儉著稱。
- 垂貂 (chuí diāo)：指穿着貂皮的衣服，象徵富貴。
- 秺侯 (dù hóu)：古代的一個爵位，這裏指高貴的地位。
- 板蕩 (bǎn dàng)：指動盪不安的時局。
- 康莊衢 (kāng zhuāng qú)：寬闊平坦的大道，比喻安定的社會環境。
- 固志天山筮 (gù zhì tiān shān shì)：堅定志向，如同在天山卜筮。
- 怍情箕潁遊 (zuò qíng jī yǐng yóu)：心情不悅，如同在箕山和潁水間遊蕩。
- 扃林 (jiōng lín)：關閉的林園。
- 疊阜 (dié fù)：重疊的山丘。
- 資樓：建造樓閣。
- 三稔 (sān rěn)：三年。
- 補苴 (bǔ jū)：修補。
- 一丘：一小塊土地。
- 苟完 (gǒu wán)：勉強完成。
- 衛荊：指衛國和荊州，這裏泛指邊遠地區。
- 不貸 (bù dài)：不借。
- 蒙叟 (méng sǒu)：指蒙恬，秦朝名將，這裏泛指有權勢的人。
- 循今 (xún jīn)：遵循現在。
- 逸軌 (yì guǐ)：超脫常規的行爲。
- 撫往 (fǔ wǎng)：回顧過去。
- 嘉猷 (jiā yóu)：好的計劃或建議。
- 恆刺 (héng cì)：經常刺激。
- 智者儔 (zhì zhě chóu)：與智者爲伴。
翻譯
明代的陳子升在修繕和增建自己的居室時，感慨地寫道：唐堯帝以茅草覆蓋屋頂，原憲以桑木做門軸，他們都因爲節儉而顯得優越。我仰慕我的祖先，他們清廉崇尚修養。即使像晏嬰那樣開宅，像秺侯那樣穿着貂皮，也未曾感到不同。然而，在動盪不安的時局中，我無法安居在那寬闊平坦的大道上。我堅定志向，如同在天山卜筮，心情卻不悅，如同在箕山和潁水間遊蕩。我關閉了林園，不建樓閣，棲息於此已三年，修補着這一小塊土地。我勉強完成，不向有權勢的人借貸。遵循現在，回顧過去，我常常感到刺激，希望能與智者爲伴。
賞析
這首作品通過對比古代賢君和賢人的節儉生活，表達了作者對先祖清廉品質的敬仰，以及在動盪時局中堅守節操的決心。詩中「固志天山筮，怍情箕潁遊」一句，既展現了作者堅定的志向，又透露出內心的不安與憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者在物質與精神之間的抉擇，以及對簡樸生活的嚮往和對高尚品質的追求。