（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燕築：古代樂器，這裏指燕地的音樂。
- 金臺：古代傳說中的仙境，這裏指燕地的高臺。
- 朱厓：紅色的崖壁，這裏指海南島的崖州。
- 大海中：指南海。
- 老腳：年老的腳步，比喻年紀雖大但行動依然矯健。
- 天涯：極遠的地方，這裏指海南島。
- 白頭：指年老。
- 吾道：我的道路，我的志向。
- 未終窮：沒有走到盡頭，比喻志向未盡。
- 首春：初春。
- 問路：尋路，這裏指旅行。
- 纖纖草：細小的草，形容初春的草地。
- 二月：農曆二月，春天的第二個月。
- 揚帆：升起帆，指航行。
- 細細風：輕柔的風。
- 鄉南：家鄉的南方。
- 郵筒：傳遞信件的工具。
翻譯
曾在金臺上歌唱燕地的樂曲，如今又泛舟在朱厓的南海之中。 年老的腳步在天涯依然矯健，我的志向雖至白頭卻未盡。 初春時節，我在纖細的草地上尋路，二月裏揚帆乘着輕柔的風。 此行向南離家更遠千里，遺憾的是好音訊只能隔着郵筒傳遞。
賞析
這首詩是陳恭尹送別何孟門去瓊州的作品，表達了詩人對友人遠行的不捨和對友人未來的美好祝願。詩中，「燕築金臺上」與「朱厓大海中」形成鮮明對比，展現了友人從繁華之地到遙遠邊疆的轉變。詩人的「老腳天涯殊復健」和「白頭吾道未終窮」表達了自己雖老但精神不衰，志向不滅的豪情。最後兩句則流露出對友人遠行的深切掛念和無法即時分享信息的遺憾，情感真摯，意境深遠。
