(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳳詔:指皇帝的詔書。
- 蠻女:指邊疆地區的女子。
- 龍神:指海中的神靈。
- 海雲開:形容海上的雲霧散開,景象開闊。
- 班生:指班超,東漢時期的著名將領,曾出使西域。
- 飛揚志:指遠大的志向和抱負。
- 漢武:指漢武帝,中國歷史上著名的皇帝。
- 跅弛(tuò chí):放縱不羈。
- 昇平:指社會安定,太平盛世。
- 俊傑:指出色的英雄人物。
- 滯蒿萊:指停留在低微之地,不得志。
翻譯
我們相逢雖短,卻倍感親切,聽說你曾遠赴絕國。 皇帝的詔書到來時,邊疆的女子跪拜,海上的神靈祭日,雲霧散開。 班超有着遠大的志向,漢武帝只尋求那些放縱不羈的人才。 這個時代需要英雄人物來維持太平盛世,我看你不久將會擺脫低微的境遇。
賞析
這首作品表達了詩人對友人劉肩庵的讚賞和期望。詩中通過「鳳詔」、「龍神」等意象,描繪了劉肩庵在邊疆的威儀和影響力。同時,以班超和漢武帝爲喻,強調了劉肩庵的非凡才能和遠大志向。最後,詩人預言劉肩庵不久將擺脫困境,成爲時代的俊傑,體現了詩人對友人的深厚情誼和對其未來的美好祝願。