(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沙門:佛教術語,指出家修行的僧侶。
- 桂開仙院葉:指桂花在仙境般的庭院中盛開。
- 蓮發曲池花:蓮花在曲折的池塘中綻放。
- 講席窺山鳥:講經的席位旁,可以窺見山中的鳥兒。
- 禪衣落澗霞:禪師的衣袍彷彿隨着澗中的霞光飄落。
- 中林:指庵中的林木。
- 長日演三車:整日都在演繹佛法,三車指的是佛教中的「三乘」,即聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘。
翻譯
在漢朝的衆多王子中,有一位遁入空門,成爲了一位大德高僧。他的庵中,桂花如仙境般盛開,蓮花在曲折的池塘中綻放。在講經的席位旁,可以窺見山中的鳥兒,禪師的衣袍彷彿隨着澗中的霞光飄落。在這庵中的林木間,他整日都在演繹佛法,傳授着深奧的教義。
賞析
這首詩描繪了一位出身皇族的僧侶在幽靜的庵中修行的情景。通過桂花、蓮花等自然景物的描繪,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中的「講席窺山鳥,禪衣落澗霞」不僅展現了僧侶與自然的和諧共處,也象徵着佛法與自然的融合。結尾的「長日演三車」則強調了僧侶對佛法的深入研究和傳播,體現了其對精神追求的執着和奉獻。