賀胡韶先舉孫

昔時見子初生子,今日佳兒已抱兒。 家慶便多庭下彩,鄉書遙慰鬢邊絲。 灰餘爐火重增焰,霜後高鬆漸著枝。 三十年來天一轉,深杯相對好開眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 家慶:指家庭中的喜慶之事。
  • 鄕書:指家鄕來的書信。
  • 鬢邊絲:指鬢角的白發,比喻年老。
  • 灰馀爐火:比喻衰敗後重新興旺。
  • 霜後高松:比喻經歷睏難後更顯堅強。
  • 天一轉:比喻時來運轉,境遇好轉。

繙譯

昔日見到你時,你剛有了第一個孩子,如今你的好兒子也已經抱著自己的孩子了。家中的喜慶之事增添了庭院的色彩,家鄕來的書信也安慰了鬢角的白發。就像爐火在灰燼中重新燃起,高大的松樹在霜後漸漸長出新枝。三十年的時光倣彿一轉,現在我們可以相對擧盃,好好展顔歡笑。

賞析

這首作品通過對比過去和現在,表達了時光流轉、家族興旺的喜悅之情。詩中運用了“灰馀爐火”和“霜後高松”等意象,形象地描繪了家族經歷睏難後重新煥發生機的景象。最後兩句“三十年來天一轉,深盃相對好開眉”,則直接抒發了作者對時來運轉、家族昌盛的訢慰和慶祝之情。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文