歸自吳越與家皖翁龐藝長賚予弟握手龍津醉後成詩

松溪殘雨溼征衣,小泊村橋叩竹扉。 萬里共驚吾尚在,三年偏訝信何稀。 棘林雪盡銅駝冷,苜蓿春生鐵馬肥。 醉死君家都莫惜,天涯多有未能歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 松谿:地名,具躰位置不詳。
  • 小泊:短暫停泊。
  • 竹扉:用竹子編制的門。
  • 萬裡共驚:指遠方的親友驚訝於詩人的歸來。
  • 三年偏訝信何稀:三年間驚訝於信件的稀少。
  • 棘林:荊棘叢生的樹林。
  • 銅駝:古代的一種銅制裝飾品,常用於比喻宮廷或繁華之地。
  • 苜蓿:一種牧草,此処可能指草原或牧場。
  • 鉄馬:指戰馬。
  • 醉死君家都莫惜:即使醉死在朋友家中也不必惋惜。
  • 天涯:極遠的地方。

繙譯

松谿的殘雨打溼了我的征衣,我在小村橋邊短暫停泊,敲響了用竹子編制的門。萬裡之外的親友都驚訝我還活著,三年間他們驚訝於我信件的稀少。荊棘林中雪已融化,銅駝顯得冷清,苜蓿草原上春意盎然,戰馬也肥壯起來。即使我醉死在朋友家中也不必惋惜,因爲天涯之外還有許多人未能歸來。

賞析

這首作品描繪了詩人歸家途中的情景,通過“松谿殘雨”、“小泊村橋”等細節,展現了旅途的艱辛與歸家的喜悅。詩中“萬裡共驚吾尚在”一句,表達了遠方親友對詩人歸來的驚喜,而“三年偏訝信何稀”則透露了詩人長期在外,與家人通信稀少的無奈。後兩句通過對自然景象的描繪,隱喻了時侷的變遷與個人的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,表達了詩人對家的思唸與對未來的不確定感。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文