（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甘竹灘：地名，具體位置不詳，可能是指某處風景秀麗的河灘。
- 留別：離別時所作的詩，表達離別之情。
- 何皇圖：人名，詩人的朋友。
- 羅浮：山名，位於今廣東省，是中國道教名山之一。
- 一棹橫灘：一槳橫過河灘，形容船行輕快。
- 拍拍輕：形容船行輕快，拍拍聲響。
- 兩崖相揖：兩岸的山崖彷彿在相互致敬。
- 隔灘聲：因河灘相隔而聽到的聲音。
- 蒼茫別：離別時的迷茫和不捨。
- 自在行：自由自在地行走。
- 碧落：天空。
- 斂雲：雲彩聚集。
- 峯影滿：山峯的影子佈滿天空。
- 秋溪：秋天的溪流。
- 凋葉：落葉。
- 瀑流明：瀑布的水流清澈明亮。
- 仙壇：指羅浮山上的道教聖地。
- 夜半歌成：夜半時分歌聲完成，指詩人想象何皇圖在羅浮山上夜半吟詩。
- 日已生：太陽已經升起，形容時間之早。
翻譯
船槳輕輕劃過河灘，發出輕快的拍拍聲，兩岸的山崖彷彿在相互致敬，隔着河灘傳來聲音。 我爲在這蒼茫之地與你離別而感到悲傷，卻羨慕你能自由自在地前往那著名的羅浮山。 天空聚集的雲彩下，山峯的影子佈滿天際，秋天的溪流旁，落葉飄零，瀑布的水流清澈明亮。 將來在羅浮山的仙壇上，我會在夜半時分完成我的歌聲，那時太陽已經升起。
賞析
這首作品描繪了離別時的深情與對友人前往名山的羨慕。詩中通過「一棹橫灘」、「兩崖相揖」等自然景象的描繪，營造出一種既宏大又細膩的離別氛圍。後兩句通過對天空、山峯、溪流和瀑布的描繪，進一步以景寓情，表達了對友人旅途的祝福和對自然美景的讚美。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。
