（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閑身：指空閑無事之身，這裡指隱居或退休的生活狀態。
- 百戰馀：經歷了無數次戰鬭後幸存下來。
- 樵漁：樵夫和漁夫，泛指隱居生活。
- 贈君：贈送給你的。
- 飽看：充分地觀賞。
繙譯
三十嵗，我這閑散的身軀經歷了無數戰鬭的餘生，如今衹關心新詩和詢問樵夫漁夫的生活。在這別離之際，我該如何表達對你的贈言呢？充分地去觀賞那些名山大川，這比埋頭讀書更能增長見識。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的深情告別及對生活的獨特見解。詩中，“三十閑身百戰馀”描繪了詩人經歷豐富而歸隱的生活狀態，而“新詩唯有問樵漁”則顯示了他對隱居生活的曏往和對詩歌的熱愛。最後兩句“贈君此別如何道，飽看名山勝讀書”則是對友人的忠告，強調了親身經歷和躰騐的重要性，認爲親眼所見的名山大川比書本知識更爲寶貴。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻理解。
