送查德尹
前年君自瀟湘至，江上維舟初擘荔。
今年荔子尚青青，數日扁舟不肯停。
問君此別將何適，五月風濤下洞庭。
君山一點青在眼，江漢雙流何限情。
送君心已登黃鶴，更向天邊念脊令。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擘荔：剖開荔枝。擘（bāi），分開。
- 扁舟：小船。
- 何適：去哪裏。
- 君山：山名，在洞庭湖中。
- 江漢雙流：指長江和漢水。
- 黃鶴：指黃鶴樓，位於湖北武漢，傳說中仙人乘黃鶴過此，故名。
- 脊令：即鶺鴒，一種水鳥，常用來比喻兄弟。
翻譯
前年你從瀟湘來到，江上停船初次剖開荔枝。 今年荔枝還青澀，幾天前你乘小船不肯停留。 問你這次離別將去往何方，五月風浪中下洞庭。 君山一點青色映入眼簾，長江漢水雙流無盡情。 送你離去心已隨黃鶴飛翔，更向天邊思念如兄弟的你。
賞析
這首作品描繪了詩人送別友人查德尹的情景，通過荔枝的青澀、江上的小船、五月的洞庭風浪等意象，表達了離別的無奈和對友人的深切思念。詩中「君山一點青在眼，江漢雙流何限情」以景寓情，抒發了對友人遠行的不捨之情。結尾的「送君心已登黃鶴，更向天邊念脊令」則巧妙地將黃鶴樓的傳說與對友人的思念結合，展現了詩人對友情的珍視和遠望的深情。
