送黃蘭偶暫歸金陵即同王川南入蜀次見贈元韻

明 · 陳恭尹

少長曾聞上巳遊，十年節序嘆如流。
東風又綠王孫草，別酒重開趙尉樓。
扇枕歸心當永夏，掛帆行色近清秋。
川南使者今詞伯，入峽猿聲不用愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，即農曆三月初三。
• 節序：節令的順序。
• 王孫草：指貴族子弟遊玩時所踏的草地。
• 趙尉樓：可能指某個具體的樓閣，與趙尉有關。
• 扇枕：古代夏天用扇子扇涼枕頭，以示清涼。
• 掛帆：指乘船出行。
• 川南使者：指王川南，可能是詩人的朋友，被派往川南的使者。
• 詞伯：對擅長作詞的人的尊稱。
• 入峽猿聲：指進入峽谷時聽到的猿猴叫聲，常用來形容旅途的艱辛或孤獨。

翻譯

小時候常聽長輩提起上巳節的遊玩，十年過去了，節令的順序令人感嘆時光如流水。東風再次吹綠了貴族子弟遊玩的草地，我們再次在趙尉樓上舉杯告別。你帶着回家的清涼心情迎接長夏，而我乘船出行的景象已近清秋。王川南，你這位川南的使者，也是當今的詞壇大家，進入峽谷時，那些猿猴的叫聲也不必讓你感到憂愁了。

賞析

這首詩是陳恭尹送別友人黃蘭偶和王川南的作品，通過對比自己與友人的不同境遇，表達了時光流逝的感慨和對友人的祝福。詩中運用了東風、王孫草、趙尉樓等意象，描繪了別離的場景，同時也展現了詩人對友人旅途的關心和祝願。末句以「入峽猿聲不用愁」作結，既是對友人旅途的安慰，也體現了詩人豁達的情懷。