江上曲

雙蛾畫不成,十五背娘行。 獨自搖蘭槳,橫塘月未生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙蛾:古代女子畫眉的一種方式,這裏指女子的眉毛。
  • 蘭槳:用蘭木製成的槳,這裏指小船的槳。
  • 橫塘:地名,這裏泛指水塘。

翻譯

女子的眉毛如畫般精緻,卻難以完全描繪,十五歲的她離開了母親的身邊。獨自一人搖着蘭木製成的小船槳,水塘上的月亮還未升起。

賞析

這首詩描繪了一個十五歲少女獨自划船的情景,通過「雙蛾畫不成」形容了少女的美貌,而「十五背娘行」則透露出她的孤獨和離家的心情。詩中的「獨自搖蘭槳,橫塘月未生」進一步以景寫情,展現了少女在夜色中划船的孤寂,以及對未來的不確定和迷茫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了少女的青春與孤獨,以及對未知世界的探索和期待。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文