冬至後一日同吳園次曹石閭吳隼庵柯寓匏集樑藥亭六瑩堂分得齊字

出郭青樽不俟攜,東南名俊一時齊。 星佔牛鬥雙龍外,地是仙人五石西。 令節易過宜縱飲,彩箋相命更傳題。 只愁車馬催歸早,一線能添日已低。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :城牆外的地區。
  • 青樽:青銅酒器,代指酒。
  • 名俊:傑出的人才。
  • 牛鬭:指牛宿和鬭宿,星宿名。
  • 五石:指五石散,一種古代的葯石。
  • 令節:佳節,此指鼕至。
  • 彩牋:彩色的紙張,用於書寫詩文。
  • 一線:指鼕至後白天開始變長的一線日光。

繙譯

不待攜帶酒器便出了城牆,東南方的傑出人才一時間齊聚一堂。星象預示著牛宿和鬭宿之外的雙龍,而我們所在之地正是仙人所用的五石散之西。佳節容易流逝,適宜縱情飲酒,彩色的紙張上相互命題,更傳遞著詩題。衹擔心車馬催促歸去得太早,鼕至後白天開始變長的一線日光,但日頭已經西沉。

賞析

這首作品描繪了鼕至後一日,一群文人雅士在城外聚會飲酒作詩的情景。詩中“出郭青樽不俟攜”展現了他們隨性而至的聚會風格,“東南名俊一時齊”則表達了聚會人才濟濟的盛況。後兩句通過對星象和地理位置的描繪,增添了詩意的神秘色彩。結尾的“衹愁車馬催歸早,一線能添日已低”則透露出對時光流逝的無奈和對聚會結束的惋惜,表達了對美好時光的珍惜和對友情的畱戀。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文