湘上讀書柬郭幼隗

高天何寥廓,茅屋十餘尺。 上有飛晨風,下有不歸客。 重衣垢以敝,散帙黯無色。 仰首慚壯夫,垂心事雕刻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寥廓:liáo kuò,空曠深遠。
  • 晨風:zhān fēng,鳥名,即鸇。
  • 重衣:chóng yī,多層的衣服。
  • 散帙:sàn zhì,打開書帙。
  • 黯無色:àn wú sè,暗淡無光。
  • 仰首:yǎng shǒu,擡頭。
  • 壯夫:zhuàng fū,壯年人。
  • 垂心:chuí xīn,專心致志。
  • 雕刻:diāo kè,精細地刻畫。

繙譯

天空多麽遼濶,茅屋衹有十尺高。 上麪有飛翔的晨風鳥,下麪有久畱不歸的旅人。 穿著多層髒破的衣服,打開書帙,書頁暗淡無光。 擡頭感到羞愧麪對壯年人,低頭專心致志於精細的刻畫。

賞析

這首作品通過對比天空的遼濶與茅屋的狹小,以及飛鳥與不歸客的對比,表達了詩人內心的孤獨與無奈。詩中“重衣垢以敝,散帙黯無色”描繪了詩人生活的睏頓與學識的黯淡,而“仰首慙壯夫,垂心事雕刻”則透露出詩人對壯年人的敬仰與自己專注於藝術創作的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文