（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 挽：悼念、哀悼死者。這裏指向去世的文遜志學士表達哀悼。
- 玉堂風：「玉堂」原指宮殿，後多用來指代翰林院。「玉堂風」這裏形容文遜志學士有着如在翰林院任職的不凡氣質與風範。
- 坐失：白白地錯過，這裏有遭受之意。
- 杜羔孝：杜羔，唐代詩人。他有一些反映孝道的事蹟流傳。這裏「坐失杜羔孝」當指文遜志學士沒能像杜羔行孝那般盡孝，或者遭受到類似違背孝道相關的無奈之事（此處結合全詩應爲藉此反映文遜志學士的某些不幸經歷） 。
- 嵇紹忠：嵇紹，西晉時期的大臣，以忠君著稱。「真成嵇紹忠」意思是確實表現得如嵇紹一樣忠誠，稱讚文遜志學士忠誠。
- 壽無人世半：壽命還不到人生一般壽命的長度，指文遜志學士過早離世。
- 論有後來公：他的言論、見解會在後世得到人們的推崇、研討。「公」有衆人、大家之意。
- 元：通「原」，本來。
翻譯
您是天下聞名的賢士啊，有着如同在翰林院那般超逸不凡的風度氣質。卻不幸遭遇變故，不能如杜羔那般盡孝，而您的忠誠卻真的如同嵇紹一般令人敬仰。您的壽命還不到人生平常年限的一半就匆匆離去，可您留下的言論見解卻會在後世被衆人推崇研討。古往今來世事原本就是這般無常，就如同那江水一樣，日復一日向東流去，永不回頭。
賞析
這首輓詩深切地表達了作者對文遜志學士的沉痛悼念與高度讚譽。開篇「聲名天下士，人物玉堂風」，直接點明逝者在世間的崇高聲名和高雅不凡的氣質，給人以深刻印象，奠定了對逝者不凡形象的描繪基調。中間兩聯「坐失杜羔孝，真成嵇紹忠。壽無人世半，論有後來公」運用典故，通過與杜羔、嵇紹對比，講述了逝者經歷的不幸及高尚忠誠的品質，又對其英年早逝表示惋惜，同時體現其言論見解的價值。尾聯「今古元如此，江流日日東」，將生死無常的感慨融入到江水東流的自然景象中，以景結情。把逝者的離去放在古今的時間長河之中，意境開闊而又深沉，表達出對人生命運的無奈之感，讓人的哀思隨着江水一同流淌，情感真摯而凝重 ，富有感染力 。