(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 隔河圖:指銀河。
- 列宿:排列的星星。
- 清漢:清澈的銀河。
- 象昭回:象徵着天象的循環。
- 支機:支撐織布機的工具。
- 鯨石:巨大的石頭,比喻織女石。
- 拂鏡:擦拭鏡子。
- 池灰:池中的塵埃。
- 海槎渡:海上的筏子,比喻船隻。
- 客星:指流星,比喻珍珠。
- 雙蛾斂:雙眉緊鎖。
- 逢秋:到了秋天。
- 遂不開:就不再開放。
翻譯
銀河如畫卷般展開,星星排列有序,清澈的銀河象徵着天象的循環。 織布機依靠着巨大的石頭,擦拭着鏡子,取用池中的塵埃。 船隻彷彿是海上的筏子,珍珠如同流星般降臨。 遺憾的是,雙眉緊鎖,到了秋天,就不再開放。
賞析
這首作品以銀河爲背景,通過豐富的意象描繪了織女石的神祕與美麗。詩中「隔河圖列宿,清漢象昭回」展現了銀河的壯闊與天象的循環,而「支機就鯨石,拂鏡取池灰」則巧妙地將織女石與織布機、鏡子等日常物品相聯繫,增添了詩意。後兩句「船疑海槎渡,珠似客星來」運用比喻,形象生動地描繪了船隻與珍珠的美麗。結尾「所恨雙蛾斂,逢秋遂不開」則抒發了對織女石秋天不再開放的遺憾之情,使全詩情感更加深沉。