(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汲汲:形容急切追求的樣子。
- 牛馬走:比喻辛苦勞碌,像牛馬一樣奔波。
- 餓莩:餓死的人。
- 白屋:指貧窮人家的簡陋房屋。
- 稟氣初:指人出生時所受的天賦氣質。
- 窮達:貧窮與顯達。
翻譯
在規劃田園和兒女的未來時,我考慮得非常周到。我急切地像牛馬一樣奔波勞碌,辛苦到白髮蒼蒼,心中充滿悲傷。在富麗堂皇的朱門之內,有人餓死;而在簡陋的白屋之中,卻能誕生出公侯。這都取決於人出生時所受的天賦氣質,貧窮與顯達並非人力所能謀劃。
賞析
這首詩反映了作者對人生和社會的深刻觀察。通過對比朱門與白屋的命運,詩人表達了命運無常、貧富不均的感慨。詩中「汲汲牛馬走,辛苦悲白頭」描繪了勞碌一生的形象,而「是其稟氣初,窮達非人謀」則揭示了詩人對命運的無奈接受和對天命的認同。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元代詩歌的特色。