浮雲道院詩二十二首,並引

· 劉鶚
田園兒女計,爲慮靡不周。 汲汲牛馬走,辛苦悲白頭。 朱門有餓莩,白屋生公侯。 是其稟氣初,窮達非人謀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 汲汲:形容急切追求的樣子。
  • 牛馬走:比喻辛苦勞碌,像牛馬一樣奔波。
  • 餓莩:餓死的人。
  • 白屋:指貧窮人家的簡陋房屋。
  • 稟氣初:指人出生時所受的天賦氣質。
  • 窮達:貧窮與顯達。

翻譯

在規劃田園和兒女的未來時,我考慮得非常周到。我急切地像牛馬一樣奔波勞碌,辛苦到白髮蒼蒼,心中充滿悲傷。在富麗堂皇的朱門之內,有人餓死;而在簡陋的白屋之中,卻能誕生出公侯。這都取決於人出生時所受的天賦氣質,貧窮與顯達並非人力所能謀劃。

賞析

這首詩反映了作者對人生和社會的深刻觀察。通過對比朱門與白屋的命運,詩人表達了命運無常、貧富不均的感慨。詩中「汲汲牛馬走,辛苦悲白頭」描繪了勞碌一生的形象,而「是其稟氣初,窮達非人謀」則揭示了詩人對命運的無奈接受和對天命的認同。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了元代詩歌的特色。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文