(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靈巖:指靈巖山,在今江蘇蘇州市西南。
- 涵空谷:形容山谷深邃,能容納天空。
- 圖畫天開:比喻景色如畫,自然形成。
- 兩洞庭:指太湖中的東西兩洞庭山。
- 雲日長天:雲和日光在廣闊的天空中。
- 搖積水:形容水面波光粼粼,如同搖動的積水。
- 蛟龍:傳說中的水中神獸。
- 九月弄飛霆:九月時蛟龍戲弄雷電,形容雷聲大作。
- 范蠡:春秋時期越國大夫,後隱居江湖。
- 江湖遠:指范蠡隱居的遙遠江湖。
- 兵壓閶門:軍隊逼近蘇州城門。
- 草木腥:形容戰爭帶來的血腥氣息。
- 吳王:指春秋時期的吳王夫差。
- 秋劍:秋天的劍,比喻鋒利。
- 硯池星月:硯臺中的水映出星月的倒影。
- 洗秋萍:清洗秋天的浮萍,比喻清洗心中的雜念。
翻譯
靈巖山依舊美麗,深邃的山谷彷彿能容納整個天空,自然形成的景色如同一幅展開的畫卷,描繪着太湖中的兩座洞庭山。雲和日光在廣闊的天空中搖曳,水面波光粼粼,如同搖動的積水。九月時,蛟龍戲弄雷電,雷聲大作。范蠡歸隱的江湖遙遠,而軍隊卻逼近了蘇州城門,戰爭的氣息讓草木都帶上了腥味。我想要向吳王借一把秋天的劍,用硯臺中映出的星月之水來清洗心中的雜念。
賞析
這首作品以靈巖山爲背景,通過描繪自然景色和歷史典故,表達了詩人對戰爭的厭惡和對和平生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如「雲日長天搖積水」、「蛟龍九月弄飛霆」,展現了自然的壯美和神祕。同時,通過提及范蠡和吳王,詩人巧妙地融入了歷史元素,增強了詩歌的厚重感和深度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對現實的不滿。