(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 芙蓉村:地名,具體位置不詳,可能是詩人旅途中的一個村落。
- 東風:指春風。
- 水光春色:水面上的春光景色。
- 晴暉:晴朗的陽光。
- 野桃無主:野生的桃樹,沒有主人。
- 清江渡:清澈的江水渡口。
- 山雨初收:山間的雨剛剛停歇。
- 白練飛:形容瀑布或水流如白練般飛瀉。
翻譯
日暮時分,春風輕拂着旅人的衣襟, 水面上的春光景色在晴朗的陽光下閃爍。 野生的桃樹無人照料,靜靜地立在清澈的江水渡口, 山間的雨剛剛停歇,瀑布如白練般飛瀉而下。
賞析
這首作品描繪了一幅春日傍晚的江村景色。詩中,「日暮東風吹客衣」一句,既點明瞭時間,又通過「東風」暗示了春天的氣息,同時「吹客衣」增添了旅途的孤寂感。後三句則通過對「水光春色」、「野桃無主」和「山雨初收白練飛」的細膩刻畫,展現了江村的寧靜與自然之美。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然景色的熱愛和旅途中的閒適心情。