醉太平 · 黃南山縣寄所寓

· 劉壎
瓊樓幾間。瑤徽幾彈。覓花聲繞回闌。悄微聞佩環。 簾櫳晝閒。爐薰晝殘。午風搖曳屏山。露裙紅一班。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊樓:華美的樓閣。
  • 瑤徽:古代用美玉裝飾的琴徽,這裏指琴。
  • 覓花聲:尋找花香的細微聲音。
  • 回闌:曲折的欄杆。
  • 佩環:身上佩戴的玉環,這裏指女子身上的裝飾聲。
  • 簾櫳:窗簾和窗櫺,泛指門窗的簾子。
  • 爐薰:爐中燃燒的香料。
  • 屏山:屏風。
  • 裙紅:紅色的裙子。

翻譯

在幾間華美的樓閣中,有人彈奏着裝飾着美玉的琴。尋找花香的細微聲音繞着曲折的欄杆,靜靜地可以聽到女子身上佩戴的玉環聲。

白天的窗簾和窗櫺顯得很閒適,爐中燃燒的香料也逐漸消散。午後的風輕輕搖曳着屏風,露出了紅色裙子的邊緣。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而優雅的午後場景,通過細膩的意象和生動的語言,展現了樓閣中的閒適與美好。詩中「瓊樓」、「瑤徽」等詞藻華美,營造出一種高雅的氛圍。而「覓花聲」、「佩環」等細節的描寫,增添了詩意的層次和生活的真實感。午後的風和露出的紅裙,更是以簡潔的筆觸勾勒出一幅動人的畫面,使讀者彷彿置身於那個寧靜而美好的時刻。

劉壎

宋元間南豐人,字超潛,號水村。卓犖不羣。工詩文。宋亡十餘年,以薦署旴郡學正,又十餘年,命爲延平郡教授,秩滿歸裏卒。有《水雲村稿》 ► 53篇诗文