補史十忠詩

元 · 劉壎

坤維拓提封，形勝古天府。
血戰五十秋，零落餘八柱。
江南傳箭急，誰暇此回顧。
落日古渝城，杖鉞乃甚武。
天東甑雖墮，吾自強支拄。
渡瀘躬討逆，歸來戰彌苦。
蕭條下夔門，機阱伏中路。
咄咄快敵仇，誰歟掩抔土。
哀哉關西雄，國亡猶不負。
同時督軍將，腰金插雙虎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坤維：指大地。
• 拓提封：開拓疆域。
• 形勝：地理形勢優越。
• 血戰：激烈的戰鬥。
• 五十秋：五十年。
• 零落：散落，衰敗。
• 八柱：古代傳說中支撐天地的八根柱子，比喻國家的支柱。
• 江南傳箭急：江南地區戰事緊急。
• 渝城：指重慶。
• 杖鉞：手持斧鉞，象徵軍事權力。
• 甚武：非常勇武。
• 天東甑：指東方地區。
• 墮：墜落，失敗。
• 自強支拄：自我堅強支撐。
• 渡瀘：渡過瀘水，指徵戰。
• 討逆：討伐叛逆。
• 歸來戰彌苦：回來後戰鬥更加艱苦。
• 蕭條：淒涼，荒涼。
• 下夔門：指夔州，今重慶奉節。
• 機阱：陷阱。
• 中路：中途。
• 咄咄：表示驚詫。
• 快敵仇：迅速擊敗敵人。
• 誰歟掩抔土：誰來掩埋這些英勇的將士。
• 哀哉關西雄：悲嘆關西的英雄。
• 國亡猶不負：即使國家滅亡也不背叛。
• 同時督軍將：同時期的軍事指揮官。
• 腰金插雙虎：腰間佩戴金飾，插着雙虎符，象徵軍權。

翻譯

大地開拓了疆域，這裏地理形勢優越，自古就是天府之國。經歷了五十年的血戰，國家的支柱已經零落，只剩下八根。江南地區的戰事緊急，誰還有時間回顧這裏。在夕陽下的古渝城，手持斧鉞的將領非常勇武。東方的地區雖然失敗了，但我們仍然堅強地支撐着。渡過瀘水去討伐叛逆，回來後的戰鬥更加艱苦。淒涼地走下夔門，中途還埋伏着陷阱。驚詫地迅速擊敗了敵人，但誰來掩埋這些英勇的將士呢？悲嘆關西的英雄，即使國家滅亡也不背叛。同時期的軍事指揮官，腰間佩戴金飾，插着雙虎符。

賞析

這首作品描繪了戰爭的殘酷和英雄的悲壯。通過「血戰五十秋」、「零落餘八柱」等詞句，展現了戰爭的漫長和國家的衰敗。詩中「杖鉞乃甚武」、「吾自強支拄」等表達了將領的勇武和人民的堅強。最後，「哀哉關西雄，國亡猶不負」則讚美了英雄的忠誠和不屈精神。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對英雄的敬仰和對戰爭的反思。