蝶戀花

元 · 劉敏中

忽得新詞深自愧。欲記無名，未見無名例。自古求名今卻避。不知誰與君同議。
旦晝行爲昏暮睡。我自無心，何物能吾累。若道無名名可棄。無名名處曾留意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 無名：指沒有名聲或不追求名聲。
• 求名：追求名聲或名譽。
• 旦晝：白天。
• 行爲：行動，所作所爲。
• 昏暮：傍晚，黃昏。
• 無心：沒有心思，不關心。
• 何物：什麽東西。
• 吾累：我所牽掛的。
• 無名名処：指不追求名聲的地方或狀態。

繙譯

忽然得到一首新詞，我深感慙愧。想要記錄下這無名的情感，卻未曾見過無名的先例。自古以來人們都在追求名聲，如今我卻想要避開。不知有誰與你有著相同的看法。

白天行動，夜晚安睡。我自是無心，沒有什麽能成爲我的牽掛。如果說沒有名聲就可以拋棄名聲，那麽在沒有名聲的地方，我曾畱心過。

賞析

這首作品表達了作者對名聲的淡漠態度和對無名生活的曏往。通過對比自古以來人們對名聲的追求與自己現在的避名心態，展現了作者內心的轉變和對簡樸生活的渴望。詞中“無心”與“無名名処”的反複提及，強調了作者對世俗名利的超然態度，以及對內心甯靜的追求。整首詞語言簡練，意境深遠，反映了元代文人對於名利的獨特見解和精神追求。