留題山房

· 劉因
靈風縹緲竹花飛,怪石參差樹影齊。 壺裏有天藏日月,杯中無海飲虹蜺。 鬆生太古鶴應識,路入白雲山盡低。 萬里黃塵一回首,微茫煙水意悽迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靈風:神奇的風。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無。
  • 怪石:形狀奇特的石頭。
  • 參差:不齊的樣子。
  • 壺裏有天:比喻小空間內藏有大世界。
  • 日月:太陽和月亮,象徵時間與光明。
  • 杯中無海:比喻杯中雖小,卻能容納無限。
  • 虹蜺:即彩虹,這裏指彩虹般的美酒。
  • 太古:遠古時代。
  • 黃塵:黃色的塵土,常用來形容塵世或世俗的紛擾。
  • 煙水:煙霧籠罩的水面,常用來形容景色朦朧。
  • 悽迷:悲傷迷茫。

翻譯

神奇的風輕輕吹過,竹花隨風飄飛,形狀奇特的石頭與參差不齊的樹影交相輝映。小小的壺中彷彿藏着一個廣闊的天地,日月在其中流轉;杯中雖無大海,卻能暢飲如彩虹般的美酒。古老的松樹,想必只有鶴兒能識得它的年歲;沿着小路走進白雲深處,山巒漸漸低矮。回首望去,萬里黃塵的世界已遠去,眼前只有微茫的煙水,心中不禁感到悲傷迷茫。

賞析

這首作品以山房爲背景,通過描繪靈風、竹花、怪石、樹影等自然元素,營造出一種超脫塵世的意境。詩中「壺裏有天藏日月,杯中無海飲虹蜺」運用誇張手法,表達了詩人對於隱逸生活的嚮往和對世俗的超越。結尾的「萬里黃塵一回首,微茫煙水意悽迷」則抒發了詩人對塵世的厭倦和對自然美景的留戀,情感深沉而真摯。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品