題醉月亭
採石江頭李太白，狂不奈煩宮錦窄。赤壁磯下蘇東坡，一葉泛泛凌風波。
當時有月並有酒，和酒和月吞入口。酒腸得月冷於冰，化作瑰辭喧宇宙。
兩首賦，百篇詩，千秋萬古稱絕奇。兩翁不作歸來鶴，玉宇瓊樓寒漠漠。
若得長江變潑醅，少住人間亦差樂。望圓晦缺秋復春，古來明月今來人。
我時舉酒問明月，月亦團團應不得。鐵如意，玉唾壺。
我歌君和聲嗚嗚，爛醉起舞嗔人扶。問影莫是李與蘇，月中仙子知得無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 採石江頭：指採石磯，位於今安徽省馬鞍山市西南的長江東岸。
- 李太白：即李白，唐代著名詩人。
- 宮錦窄：宮錦，指宮廷中使用的錦緞，窄意指束縛。
- 赤壁磯下：指赤壁，位於今湖北省赤壁市西北的長江南岸。
- 蘇東坡：即蘇軾，宋代著名文學家、書畫家。
- 一葉泛泛凌風波：形容蘇軾像一片葉子在風波中漂浮。
- 瑰辭：華美的辭藻。
- 兩首賦：指蘇軾的《赤壁賦》和《後赤壁賦》。
- 玉宇瓊樓：指月宮，神話中月亮上的宮殿。
- 潑醅：指未過濾的酒，這裏比喻長江水。
- 望圓晦缺：指月亮從圓到缺的變化。
- 鐵如意：一種古代的打擊樂器。
- 玉唾壺：玉製的痰盂，這裏指代高雅的器物。
翻譯
在採石磯的江頭，是那不羈的李白，他厭煩了宮廷錦緞的束縛。而在赤壁磯下，是那如葉般漂浮在風波中的蘇軾。
那時，他們有酒有月，將酒與月一同吞入口中。酒腸因月而冷如冰，化作華美的辭藻，響徹宇宙。
兩篇賦，百首詩，千秋萬古，被譽爲絕世奇作。兩位文豪未化作歸來的仙鶴，月宮中的玉宇瓊樓，寒冷而寂靜。
若能將長江變成未過濾的美酒，即使短暫停留人間，也是極大的樂趣。望着月亮從圓到缺，春去秋來，古時的明月照耀着今人。
我舉杯嚮明月發問，月兒也團團轉，無法回答。手持鐵如意，敲擊玉唾壺。
我唱歌，你和聲，聲音嗚嗚。醉後起舞，嗔怪人扶。問影子，莫非是李白與蘇軾？月中的仙子，你可知否？
賞析
這首作品通過描繪李白和蘇軾兩位文豪的醉月情境，展現了他們超脫世俗、追求自由的精神風貌。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「酒腸得月冷於冰」、「化作瑰辭喧宇宙」，表達了詩人對兩位文豪作品的讚美和對他們人格魅力的嚮往。同時，詩中也流露出詩人自己對月下獨酌、與古人神交的浪漫情懷。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對文學和生活的熱愛。