大明殿觀元旦朝儀

· 劉鶚
雲開日上黃金殿,地迥風鳴碧玉珂。 虎豹關臨儀仗肅,魚龍海護俊良多。 霓裳按曲身輕舉,天樂逢春律自和。 鵷鷺陪班臣子事,觀時且賦太平歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大明殿:元朝皇宮中的一座宮殿。
  • 元旦:農曆新年第一天。
  • 朝儀:朝廷的禮儀。
  • (jiǒng):遠。
  • (kē):馬勒上的裝飾品。
  • 虎豹關:指宮門,比喻守衛森嚴。
  • 魚龍海:比喻人才濟濟。
  • 霓裳:神仙的衣裳,這裏指華麗的服飾。
  • 天樂:天上的音樂,比喻美妙的音樂。
  • 春律:春天的音律,比喻和諧的氣氛。
  • 鵷鷺:古代傳說中的鳥,比喻朝中的賢臣。
  • 陪班:隨同上朝。
  • 臣子事:臣子的職責。
  • 觀時:觀察時勢。
  • 太平歌:歌頌太平盛世的詩歌。

翻譯

雲開日出,黃金殿宇映照着朝陽, 地遠風清,碧玉馬勒在風中鳴響。 虎豹守衛的宮門,儀仗莊嚴肅穆, 魚龍匯聚的海中,英才輩出衆多。 身着霓裳的舞者,隨着曲調輕盈起舞, 天上的音樂,在春天的和諧中自然流淌。 鵷鷺般的賢臣,隨同上朝是臣子的職責, 觀察這盛世,且吟詠一首太平歌。

賞析

這首作品描繪了元朝大明殿元旦朝儀的盛況,通過豐富的意象展現了皇宮的莊嚴與繁華。詩中「雲開日上黃金殿」等句,以壯麗的自然景象烘托出宮殿的輝煌;「虎豹關臨儀仗肅」等句,則通過比喻和誇張手法,表現了朝儀的莊重和人才的薈萃。結尾的「觀時且賦太平歌」,既表達了詩人對太平盛世的讚美,也體現了其作爲臣子的自豪與責任感。整首詩語言華麗,意境開闊,充滿了對盛世景象的頌揚。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文