沁園春

元 · 完顏璹

壯歲耽書，黃卷青燈，留連寸陰。到中年贏得，清貧更甚，蒼顏明鏡，白髮輕簪。衲被蒙頭，草鞋著腳，風雨瀟瀟秋意深。淒涼否，瓶中匱粟，指下忘琴。
一篇樑父高吟。看谷變陵遷古又今。便離騷經了，靈光賦就，行歌白雪，愈少知音。試問先生，如何即是，布袖長垂不上襟。掀髯笑，一杯有味，萬事無心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壯歲：壯年時期。
• 耽書：沉迷於讀書。
• 黃卷青燈：指古代讀書人在昏暗的燈光下苦讀的情景。
• 留連寸陰：珍惜每一刻時間。
• 蒼顏：蒼老的面容。
• 明鏡：比喻清晰的自我認識。
• 輕簪：輕輕地插着簪子，形容隨意不拘束。
• 衲被：補綴過的被子，形容簡樸的生活。
• 草鞋：草編的鞋子，也是簡樸的象徵。
• 瀟瀟：形容風雨聲。
• 秋意深：深秋的意境。
• 淒涼否：是否感到淒涼。
• 匱粟：缺乏糧食。
• 指下忘琴：手指下忘記了彈琴，形容心境的變化。
• 梁父：古代傳說中的人物，這裏指高遠的志向。
• 谷變陵遷：山谷變爲丘陵，比喻世事變遷。
• 離騷經：《離騷》，屈原的作品，這裏指高深的文學作品。
• 靈光賦就：靈感閃現，創作出作品。
• 行歌白雪：唱着高潔的歌曲。
• 知音：理解自己的人。
• 布袖長垂：形容穿着簡樸。
• 不上襟：衣襟不整，形容不拘小節。
• 掀髯笑：捋着鬍鬚笑，形容豁達。
• 有味：有趣味。
• 無心：沒有世俗的牽掛。

翻譯

在壯年時期沉迷於讀書，在昏暗的燈光下苦讀，珍惜每一刻時間。到了中年，只得到了更加清貧的生活，蒼老的面容在明鏡中清晰可見，白髮輕輕地插着簪子。用補綴過的被子矇頭，穿着草編的鞋子，風雨聲中感受着深秋的意境。是否感到淒涼呢？瓶中缺乏糧食，手指下忘記了彈琴。

高聲吟誦着梁父的篇章，看着山谷變爲丘陵，古往今來世事變遷。即使《離騷》已經完成，靈感閃現創作出作品，唱着高潔的歌曲，卻越來越少有理解自己的人。試問先生，如何才能做到，穿着簡樸的衣袖長垂，衣襟不整。捋着鬍鬚笑，一杯酒有滋有味，萬事不再牽掛。

賞析

這首作品描繪了作者從壯年到中年的生活變遷和心境變化。通過對「黃卷青燈」、「蒼顏明鏡」、「衲被蒙頭」等意象的描繪，展現了作者清貧而簡樸的生活狀態。詩中「淒涼否」一句，既是對自己生活現狀的反思，也是對人生境遇的感慨。後文通過對「梁父高吟」、「谷變陵遷」等典故的引用，表達了作者對世事變遷的深刻認識和對高潔志向的堅持。結尾處的「掀髯笑」、「有味」、「無心」則體現了作者豁達超脫的人生態度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對生活的深刻感悟和對理想的執着追求。