武當山張真人奉詔禱雨有應
祈禳致風雨，傳說自古先。京師大旱連二年，地蒸熱氣如雲煙。
林林嘉木盡槁死，毋論黍稷生秋田。武當真人張洞淵，爲道有心如鐵堅。
粗衣惡食夜不眠，兩眼奕奕光射天。天子有敕丞相宣，詔君禱雨紓憂煎。
君坐默不語，奏達虛皇前。將吏驅蛟龍，雷電相後先。
童童雨腳晝夜懸，平地涌水如通川。稚禾出土芃芃然，小草大木爭芳妍。
都人士女喜欲顛，謂君直是真神仙。我今爲作喜雨篇，勒諸厓石千年傳。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祈禳（qí ráng）：古代求雨的祭祀活動。
- 槁死（gǎo sǐ）：枯萎死亡。
- 奕奕（yì yì）：形容精神飽滿，光彩照人。
- 虛皇（xū huáng）：道教中指天帝。
- 童童（tóng tóng）：形容雨勢連綿不斷。
- 芃芃（péng péng）：形容植物茂盛。
翻譯
自古以來，就有通過祈禳來求得風雨的傳說。京城連續兩年大旱，地面蒸騰的熱氣如同雲煙。所有的樹木都枯死了，更不用說田裏的黍稷了。武當山的張洞淵真人，他的道心堅如鐵石。他穿着簡陋，吃着粗劣的食物，夜不能寐，兩眼炯炯有神，光芒似乎能射向天際。天子下令丞相宣詔，讓張真人祈雨以解憂愁。張真人坐着默不作聲，將祈禱傳達給天帝。隨後，將吏驅使蛟龍，雷電隨之而來。雨勢連綿不斷，晝夜不停，平地積水如通河。幼苗出土茂盛，小草大樹都爭相展示芳華。京城的男女老少歡喜若狂，認爲張真人就是真正的神仙。我現在寫下這篇喜雨的詩篇，希望它能刻在崖石上，流傳千年。
賞析
這首作品描繪了武當山張真人祈雨成功的神奇場景，通過對比大旱與降雨後的景象，突出了張真人的神通廣大和民衆的喜悅。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「地蒸熱氣如雲煙」、「兩眼奕奕光射天」等，形象地展現了旱情的嚴重和張真人的神采。結尾處表達了作者對張真人的崇敬之情，並希望這一事蹟能夠流傳千古。