題江村圖

· 杜本
樹林蓊蔚水縈環,知是江南何處山。 幾載幽並倦行役,按圖欲借屋三間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓊蔚(wěng wèi):形容樹木茂盛。
  • 縈環:環繞,纏繞。
  • 幽竝(yōu bìng):古代地名,指幽州和竝州,這裡泛指北方。
  • 行役:指旅行或旅途勞頓。
  • 按圖:根據圖畫或地圖。

繙譯

樹林茂密,水流環繞,這是江南哪裡的山呢? 幾年在北方旅行已經感到疲倦,看著這幅畫想要借來三間屋子。

賞析

這首作品描繪了一幅江南山水的畫麪,通過“樹林蓊蔚水縈環”的生動描繪,展現了江南山水的秀美。後兩句則表達了詩人對北方旅行的厭倦和對江南甯靜生活的曏往。詩中“按圖欲借屋三間”一句,巧妙地以圖畫爲媒介,寄托了詩人對江南生活的渴望和想象,展現了詩人對自然美景的曏往和對甯靜生活的追求。

杜本

元清江人,字伯原,號清碧。博學,善屬文。隱居武夷山中。文宗即位,聞其名,以幣徵之,不赴。順帝時以隱士薦,召爲翰林待制,奉議大夫,兼國史院編修官,稱疾固辭。爲人湛靜寡慾,尤篤於義。天文、地理、律歷、度數、無不通究,尤工於篆隸。有《四經表義》、《清江碧嶂集》等。 ► 25篇诗文