至日有寄南金兄奉寄

元 · 邵亨貞

一從之子移家去，久矣溪居絕賞音。
萬事無情空過眼，三年不見轉關心。
春風彩筆新詩少，夜雨青燈舊夢深。
今日柴門又冬至，野梅花下獨沉吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 至日：冬至這一天。
• 移家：搬家。
• 絕賞音：斷絕了欣賞音樂的機會，比喻失去了知音或朋友。
• 萬事無情：世間萬物都無情無義，不關心人的感受。
• 空過眼：從眼前空空地過去，沒有留下痕跡。
• 三年不見：指與某人三年未見。
• 轉關心：反而更加關心。
• 春風彩筆：春風和煦，比喻文筆生動，才華橫溢。
• 新詩少：新寫的詩少。
• 夜雨青燈：夜晚的雨和昏暗的燈光，常用來形容孤寂的夜晚。
• 舊夢深：深沉的舊時夢境，指回憶往事。
• 柴門：簡陋的門，常用來形容貧寒的家境。
• 冬至：二十四節氣之一，標誌着冬季的正式開始。
• 野梅：野生的梅花。
• 獨沉吟：獨自沉思吟詠。

翻譯

自從你搬家離開後，我在溪邊居住已經很久沒有知音相伴了。世間萬物都無情無義，從眼前空空地過去，而與你三年未見，反而更加讓我關心。春風和煦，我的文筆卻不再如往昔那般生動，新寫的詩也少了；夜晚的雨和昏暗的燈光下，我沉溺於深沉的舊時夢境。今天又是冬至，我站在野生的梅花下，獨自沉思吟詠。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和孤獨感。詩中，「萬事無情空過眼」一句，既描繪了詩人對世事無常的感慨，也反映了他內心的孤寂。而「三年不見轉關心」則直接抒發了對友人的思念之情。後兩句通過對春風、夜雨等自然景象的描繪，進一步烘托出詩人的孤寂和懷舊情緒。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對往昔美好時光的懷念。