(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宸心:帝王的意志。
- 金甌:比喻國家疆土完整。
- 分陝:指分封的地區。
- 夙望:久遠的期望。
- 多士:衆多士人。
- 先聲:先前的名聲或聲勢。
- 版籍:戶籍,指人口和土地的登記。
- 承平:持續的和平。
- 周翰:周朝的翰林,指高官。
- 紆:彎曲,引申爲曲折或暫時退讓。
- 申甫:申國和甫國,古代諸侯國。
- 虞廷:虞舜的朝廷。
- 益臯:益州和臯州,古代地名。
繙譯
帝王的意志長久地關注著國家的完整,分封的地區中東南第一州尤爲重要。 久遠的期望終於與衆多士人的願望相符,先前的名聲已經解除了遠方的憂慮。 百年來戶籍登記持續和平,古老的城池和景物顯得幽靜。 周朝的高官暫時退讓,像申國和甫國一樣,虞舜的朝廷最終等待著益州和臯州的謀劃。
賞析
這首作品表達了對平章喀喇公子山赴任浙省的祝願和期望。詩中,“宸心簡注久金甌”一句,既躰現了帝王對國家疆土的重眡,也暗示了對公子山的重用。後文通過對“分陝東南第一州”、“夙望遂諧多士願”等句的描寫,展現了公子山赴任的重要性和民衆的期待。最後兩句則通過歷史典故,表達了對公子山未來能夠爲國家帶來更大貢獻的期待。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對公子山的贊美和祝福。