歲辛夘元旦朝賀作

元 · 周伯琦

玉衡應律東風細，金闕朝元瑞氣多。
雪霽彤墀班隊肅，雲浮黃道樂聲和。
寶華照扆香騰繞，翠葆凌霄影蕩摩。
既醉宮壺歌聖德，聯歸天陌緩鳴珂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉衡：古代北斗七星中的第五星，這裏指代北斗星，象徵着天象和時間的運行。
• 應律：符合自然規律。
• 金闕：指皇宮。
• 朝元：朝見皇帝。
• 瑞氣：吉祥的氣象。
• 雪霽：雪後天氣放晴。
• 彤墀：紅色的臺階，指皇宮的臺階。
• 黃道：太陽在天球上的視運動軌跡，這裏指天空。
• 寶華：華美的寶物。
• 照扆：照耀着屏風。
• 翠葆：翠綠色的華蓋，古代帝王出行時所用。
• 凌霄：高聳入雲。
• 鳴珂：古代官員佩戴的玉飾，行走時發出聲響。

翻譯

北斗星應和着自然的律動，東風輕柔，皇宮朝見皇帝時瑞氣盈門。 雪後放晴，皇宮的臺階上隊伍整齊肅穆，天空中的黃道傳來和諧的樂聲。 華美的寶物照耀着屏風，香氣繚繞，翠綠色的華蓋高聳入雲，影影綽綽。 宮中的壺中酒令人陶醉，歌頌着聖明的德行，歸途中緩緩行走，玉飾發出悅耳的聲響。

賞析

這首作品描繪了元旦朝賀的盛況，通過豐富的意象展現了皇宮的莊嚴與祥和。詩中「玉衡應律」、「金闕朝元」等句，以天象和皇宮爲背景，烘托出節日的喜慶氣氛。後句通過「雪霽彤墀」、「雲浮黃道」等自然景象，進一步以雪後放晴和天空的樂聲，象徵國家的繁榮和和諧。結尾的「既醉宮壺」、「聯歸天陌」則表達了朝賀後的滿足與寧靜，整首詩語言華美，意境深遠，展現了元代宮廷文化的獨特魅力。