(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 墮地:出生。
- 弧矢願:古代男子出生時,以弓箭置於門左,表示將來要成爲武士或有所作爲的願望。
翻譯
天上的大星星還在,小星星已經落下,城頭上傳來嗚嗚的畫角聲。 渡口的官員敲打着鼓,河上的船隻忙碌着,行人匆匆,居人對此感到憐憫。 男子一旦出生,就有着成爲武士或有所作爲的願望,無論走到哪裏,你都不要抱怨。
賞析
這首作品通過描繪夜晚的星空和城頭的畫角聲,以及渡口的繁忙景象,表達了男子從出生就懷有的遠大志向和無畏精神。詩中「男兒墮地弧矢願」一句,直接體現了男子的豪情壯志,而「南北東西君莫怨」則展現了無論環境如何,都不應抱怨,而應勇往直前的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對男子氣概的讚美和對未來的無限憧憬。