浣溪沙 · 早春

元 · 邵亨貞

西子湖頭三月天。半篙新漲柳如煙。十年不上斷橋船。
百媚燕姬紅錦瑟，五花宛馬紫絲鞭。年年春色暗相牽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西子湖：即杭州西湖。
• 半篙：篙，讀作gāo，指撐船用的竹竿或木杆。半篙形容水深，只需半根篙就能觸及水底。
• 新漲：指春水初漲。
• 柳如煙：形容柳樹枝葉茂密，遠看如煙霧。
• 斷橋：杭州西湖上的一座著名橋樑。
• 燕姬：指北方的女子。
• 紅錦瑟：瑟，一種古代絃樂器。紅錦瑟形容瑟的裝飾華麗。
• 五花宛馬：五花馬，指馬身上的花紋。宛馬，指良馬。
• 紫絲鞭：用紫色絲線裝飾的馬鞭。

翻譯

西子湖畔的三月天，春水初漲，柳樹如煙。十年未曾乘船過斷橋。 北方的美麗女子彈奏着華麗的紅錦瑟，騎着五花良馬，手持紫絲鞭。每年的春色都如此迷人，讓人難以忘懷。

賞析

這首作品描繪了春天杭州西湖的景色，通過「西子湖頭三月天」、「半篙新漲柳如煙」等句，生動展現了春天的生機與美麗。詞中「十年不上斷橋船」一句，透露出作者對往昔的懷念與遺憾。後半部分通過對「燕姬」和「宛馬」的描繪，展現了春日裏人們的活動，增添了詞的生動感。整首詞語言優美，意境深遠，表達了對春天美景的讚美和對往昔時光的懷念。