齊天樂 · 甲戌清明雨中感春

元 · 邵亨貞

深窗暮灑梨花雨，隨風亂零如霰。寒食初過，連陰未解，黃昏酒闌人倦。春燈謾剪。怪濃潤沾衣，淺寒迎面。芳事蹉跎，強將花譜自舒捲。
天涯芳草漸滿，蹋青晴路阻，闌檻憑遍。燕隔重門，舟迷晚渡，應是不勝清怨。歡遊未展。縱不奈悽迷，懶尋消遣。只怕晴時，落紅千萬點。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲戌：指特定的年份，這裏可能指元代的一個甲戌年。
• 寒食：中國傳統節日，在清明節前一天，有禁火寒食的習俗。
• 酒闌：酒宴結束。
• 春燈：春天的燈籠。
• 謾剪：隨意剪裁，這裏指剪燈花。
• 芳事：指春天的花事。
• 蹉跎：時間白白過去，事情沒有進展。
• 花譜：記載花卉的書。
• 舒捲：展開和捲起，這裏指翻閱花譜。
• 闌檻：欄杆。
• 重門：多重的門。
• 舟迷：船隻迷失方向。
• 清怨：清冷的哀怨。
• 歡遊：愉快的遊玩。
• 未展：未能實現。
• 不奈：無法忍受。
• 悽迷：淒涼迷茫。
• 消遣：排遣，消磨時光。
• 落紅：落花。

翻譯

暮色中，深邃的窗戶外灑落着梨花雨，隨着風飄零，如同細雪一般。寒食節剛過，連綿的陰雨還未停歇，黃昏時分，酒宴結束，人們感到疲倦。春天的燈籠隨意剪裁，奇怪的是，濃潤的溼氣沾溼了衣裳，微寒迎面而來。春天的花事蹉跎，我勉強翻閱花譜，自得其樂。

天涯的芳草漸漸茂盛，晴朗的日子裏，踏青的路被阻斷，我只能憑欄遠望。燕子隔着重重的門，船隻在晚渡時迷失方向，應該是無法承受這清冷的哀怨。愉快的遊玩未能實現，我無法忍受這淒涼迷茫，懶得尋找消遣。只是擔心晴朗時，會有千萬點落花。

賞析

這首作品描繪了寒食節後春雨綿綿的景象，以及由此引發的對春天流逝的哀愁。詩中「梨花雨」、「連陰未解」等意象生動地勾勒出了春雨的細膩與連綿，而「春燈謾剪」、「芳事蹉跎」則表達了詩人對春天短暫和花事易逝的感慨。後半部分通過對「天涯芳草」、「燕隔重門」等景象的描寫，進一步抒發了詩人對春天無法盡情遊玩的遺憾和對落花時節的憂慮，整體情感細膩而含蓄，語言優美，意境深遠。