浣溪沙 · 早春

元 · 邵亨貞

金碧圍屏小博山。錦籠鸚鵡舊雕闌。黃金楊柳弄輕寒。
翠帳半垂鴛結帶，朱門雙掩獸連環。東風猶鎖黛眉彎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 博山：古代一種香爐的名稱，形狀似山。
• 雕闌：雕刻精美的欄杆。
• 黃金楊柳：形容楊柳枝條在早春陽光下呈現金黃色。
• 輕寒：微寒。
• 翠帳：翠綠色的帳幕。
• 鴛結帶：鴛鴦結，一種結法，象徵恩愛。
• 朱門：紅漆大門，常指富貴人家。
• 獸連環：門環做成獸頭形狀，常見於古代宮殿或富貴人家的大門。
• 黛眉：古代女子用黛（一種青黑色的顏料）畫的眉毛，這裏指女子的眉毛。

翻譯

金碧輝煌的屏風像小博山一樣美麗，錦繡籠中的鸚鵡在舊時的雕花欄杆旁。黃金般的楊柳在輕寒中搖曳。 翠綠的帳幕半垂，鴛鴦結帶輕輕搖曳，紅漆大門緊閉，門環是獸頭形狀。東風似乎鎖住了那女子彎彎的黛眉。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象，通過金碧屏風、錦籠鸚鵡、黃金楊柳等意象，展現了富貴人家的生活環境。詩中「東風猶鎖黛眉彎」一句，既表達了春風的輕柔，又隱喻了女子的憂鬱心情，巧妙地將自然景色與人物情感融爲一體。整首詞語言華美，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對美好時光的珍惜。