道者遺記

唐 · 不詳

武之在卯，堯王八季。我棄其寢，我去其扆。深深然，高高然。
人不吾知，又不吾謂。由今之後，二百餘祀。燄燄其光，和和其始。
東方有兔，小首元尾。經過吾道，來至吾裏。飲吾泉以醉，登吾榻而寐。
刻乎其壁，奧乎其義。人誰以辨，其東平子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卯（mǎo）：地支的第四位，這裏指時間。
• 堯王八季：指堯帝在位的第八個年頭。
• 扆（yǐ）：古代宮殿中用來遮擋的屏風。
• 祀（sì）：古代對年的一種稱呼。
• 燄燄（yàn yàn）：光亮的樣子。
• 元尾：指黑色的尾巴。
• 奧（ào）：深奧，難以理解。

翻譯

在卯年，堯帝已經統治了八個年頭。我離開了我的寢室，我移走了我的屏風。深邃而又崇高。人們不知道我，也不談論我。從今以後，過了二百多年。光芒閃爍，和諧的開始。東方有一隻兔子，頭小尾黑。它經過我的道路，來到我的地方。它喝我的泉水直到醉倒，登上我的牀榻入睡。在牆壁上刻下這些，意義深遠。誰能辨明這一切，只有東平子。

賞析

這首詩以一種神祕的口吻敘述了一段歷史和神話的交織。詩中提到的「卯年」和「堯王八季」可能是指特定的歷史時期，而「我棄其寢，我去其扆」則表達了詩人對於某種精神或物質世界的超脫。詩的後半部分描述了一隻東方的兔子，它象徵着某種神祕的力量或啓示，通過「飲吾泉以醉，登吾榻而寐」這樣的行爲，似乎在傳達一種深奧的哲理或預言。最後，詩人提到「東平子」，可能是指一個能夠理解這些深奧意義的人，或者是詩人自己。整首詩充滿了象徵和隱喻，給人以深遠的思考空間。