金粟冢中秋日燕集
註釋
- 金粟冢：指道人的墓地，金粟象徵富貴。
- 綽山：山名，具體位置不詳。
- 昆丘：崑崙山的別稱。
- 九派：指江河的衆多支流。
- 蜷樛：彎曲纏繞。
- 金窠鎪：金色的碑文雕刻。
- 三彭仇：指道教中的三尸神，它們在人體內報告人的罪過，使人早死。
- 九丹：道教中的九種丹藥，傳說能使人長生不老。
- 髑髏：骷髏。
- 溺溲：小便。
- 食嘬：吃。
- 烏兔：指太陽和月亮。
- 煖穴：溫暖的洞穴。
- 蜉蝣：一種生命極短的昆蟲。
- 汲汲：急切追求的樣子。
- 金谷：指富饒之地。
- 天網：比喻法網。
- 六國：指戰國時期的六個國家。
- 八騶：指八匹馬。
- 車裂：古代的一種酷刑。
- 徇：巡行示衆。
- 玉棺：指帝王或貴族的棺材。
- 金鳧：金色的野鴨，此處可能指某種珍寶或象徵物。
- 梨花：此處可能指某種儀式或景象。
- 飛錢：指紙幣或財富。
- 走燐：指鬼火。
- 鵂鶹：貓頭鷹。
- 倏忽：迅速，轉眼之間。
- 壓酒：釀酒。
- 篘：過濾酒。
- 百結：形容結子很多。
- 茵席：墊子或席子。
- 脯脩：乾肉。
- 豁：開闊。
- 摩尼珠：佛教中的寶珠。
- 驪龍湫：傳說中的深潭。
- 素娥：指嫦娥。
- 霓裳：彩虹般的衣裳。
- 瓊樹：神話中的樹。
- 金精：指珍貴的金屬或礦物。
- 白瑤甌：白色的玉製酒杯。
- 借箸：比喻出謀劃策。
- 戈矛：古代兵器。
- 鴻門：地名，歷史上有鴻門宴。
- 桃園：地名，此處可能指某種儀式或聚會。
- 餓莩：餓死的人。
- 苕霅：水名。
- 兵符：古代調兵的憑證。
- 抱官囚：指因官職而受束縛。
- 鬱攸：煙火。
- 內典：佛教經典。
- 清修：清淨修行。
- 兜鍪：頭盔。
- 蚩尤：古代神話中的戰神。
- 汴城：指開封。
- 大酋：指敵軍首領。
- 泗水：水名，位於山東。
- 恢皇猷：恢復國家的計劃或政策。
- 綢繆：緊密纏繞，比喻緊密的計劃或安排。
- 勸酬：互相勸酒。
- 釣詩鉤：比喻引發詩興的事物。
- 大白：大酒杯。
- 酹：以酒澆地表示祭奠。
- 土一抔：一捧土，指墳墓。
- 神隨和氣遊：靈魂隨和氣遊走。
- 蒼虯：蒼龍。
- 若士：指仙人。
- 阿緱：神話中的山名。
- 麻姑爪：神話中的麻姑的手。
- 箜篌：古代的一種絃樂器。
- 窀穸：墓穴。
- 司空圖：唐代詩人。
- 崖壁：山崖的壁面。
翻譯
綽山古佳城，左接崑崙丘。水如青龍來，九派環繞周。道人金粟冢，在山幽深處。團團青桂樹，枝葉相纏繞。石立華表，碑刻金文。人身難百年，何苦三尸神。四大偶失一，九丹難救。肉血腐臭，唯骷髏不朽。棄之路旁，行人避之。狐狸蠅蚋，紛爭食之。欲爲後人掩羞，日月匆匆，縱有萬丈繩，誰能繫留。暖穴螻蟻，涼風滅蜉蝣。榮名何物，急切追求何益。金谷珊瑚樹，天網一夕收。美人化黃土，燕子巢空樓。大印佩六國，散金馳八馬。一朝失志，車裂示衆。秦皇漢武，靈藥採仙洲。玉棺葬地底，金鳧出海角。梨花自寒食，夜雨鬼啾啾。飛錢化蝴蝶，走燐驚鵂鶹。混沌不死，倏忽何休。丈夫不解事，老大傷白頭。何如種秫米，日日釀酒。今夕三五夜，我已爲君謀。長瓶置十斛，百結青絲兜。截江取紫蟹，攀樹摘紅榴。周垣設茵席，矮几陳脯脩。步登白雲屏，待月開闊醉眸。劃然白蝦蟆，抱出黃金球。又若摩尼珠，躍出驪龍潭。吐吞大地影，晃漾東南浮。老兔玉杵臼，搗作人間秋。寶城三千里，縮景歸遐搜。宮殿魚鱗起，草木秋雲稠。素娥騎綵鸞，舞雪翻霓裳。手摺瓊樹花，競拂金精流。化爲五素芒，落我白瑤甌。持滿向君語，借箸請爲籌。十載苦國難，豪傑紛戈矛。鴻門碎玉斗，桃園宰烏牛。戰血濺野草，餓莩填荒溝。我時別妻孥，夜汎苕霅舟。有兒握兵符，承乏萬戶侯。三年盡忠歸，身作抱官囚。平生萬卷書，怒焚遭鬱攸。廬墓讀內典，守節事清修。親友散如雪，雲樹空悠悠。獨爾數君子，艱棘見何由。今聞王師出，卒伍皆兜鍪。弄刀走官馬，千里風颼颼。桓桓李將軍，大旗畫蚩尤。去秋奪汴城，今復追大酋。屯兵泗水上，添竈扼賊喉。東南貢米粟，連網起歌謳。我曹幸無恙，坐見恢皇猷。酒旗指南鬥，今茲會綢繆。請起各稱壽，我亦相勸酬。羣才盡敏捷，用作釣詩鉤。青山忽大笑，此意君知不？呼童酌大白，酹此土一抔。他時蓋棺了，神隨和氣遊。巾插空中華，撒手鞭蒼虯。東海招若士，西池訪阿緱。共看麻姑爪，當座擘箜篌。不必兒女淚，暗灑窀穸愁。達哉司空圖，吾今乃其儔。大書勒崖壁，永絕生前遊。
賞析
這首作品描繪了道人金粟冢的景象，通過對自然與人文景觀的細膩刻畫，展現了生死、榮辱、時光流轉等深刻的哲學思考。詩中運用了豐富的意象和典故，如金粟冢、青龍、九派、蜷樛的桂樹等，構建了一個既神祕又富有哲理的世界。通過對人生短暫的感慨和對永恆的追求，詩人表達了對生命意義的深刻洞察和對世俗榮華的超然態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣和深邃的思想境界。