送慈上人歸雪竇追挽浙東完者

元 · 乃賢

野狐嶺上雪紛紛，馬鬣新封大將墳。
千古交情見今日，一時豪傑盡慚君。
攜瓶滿貯灤河水，飛錫還穿雪竇雲。
歸坐山窗須有約，半龕燈火夜論文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野狐嶺：地名，位於今河北省張家口市萬全區，是古代的軍事要塞。
• 馬鬣：馬頸上的長毛，這裏指墳墓上的草。
• 新封：新近修建的墳墓。
• 大將墳：指某位將軍的墳墓。
• 千古交情：長久的友情。
• 一時豪傑：當代的英雄人物。
• 飛錫：僧人遠行所持的錫杖，這裏指僧人云遊。
• 雪竇：山名，位於今浙江省寧波市奉化區，是佛教聖地。
• 半龕：半開的佛龕，這裏指簡陋的住所。
• 燈火：指夜晚的燈光。
• 夜論文：夜晚討論文學或學問。

翻譯

野狐嶺上雪花紛紛，新近修建的將軍墳墓上草如馬鬣。長久的友情在今日得以體現，當代的英雄人物都爲你感到慚愧。你帶着滿滿的灤河水，像飛行的錫杖穿越雪竇山的雲霧。回到山中的小屋，我們應該有個約定，在半開的佛龕下，夜晚的燈光中討論文學。

賞析

這首作品描繪了野狐嶺上的雪景和將軍墳的淒涼，通過對比千古不變的友情和一時豪傑的變遷，表達了對友情的珍視和對英雄的敬仰。詩中「飛錫還穿雪竇雲」一句，形象地描繪了僧人云遊的情景，增添了詩意的深遠。結尾的「歸坐山窗須有約，半龕燈火夜論文」則展現了詩人對未來相聚的美好期待，體現了對學問和友情的雙重追求。