月湖竹枝詞四首題四明俞及之竹嶼卷

元 · 乃賢

五月荷花紅滿湖，團團荷葉綠雲扶。女郎把釣水邊立，折得柳條穿白魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 團團：圓潤飽滿的樣子。
• 綠雲：比喻荷葉茂密如雲。
• 把釣：拿著釣竿。
• 穿白魚：用柳條穿過魚鰓，以便攜帶。

繙譯

五月時分，荷花盛開，湖麪一片紅色。圓潤的荷葉茂密如綠雲，支撐著花朵。女郎在水邊站立，手持釣竿。她折下柳條，穿過白魚的鰓，方便攜帶。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了五月湖邊的美景和女郎的閑適生活。通過“荷花紅滿湖”和“團團荷葉綠雲扶”的對比色彩，生動地展現了自然的生機與和諧。女郎把釣的情景，不僅增添了畫麪的動態美，也反映了人與自然的和諧共処。整首詩意境清新，語言樸實，給人以美的享受。