次韻趙祭酒城東宴集

· 乃賢
碧草纖纖藉翠裀,酴醾釀熟十分春。 移尊更近池邊樹,漉酒先生待掛巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 祭酒:古代官名,這裏指趙祭酒。
  • 纖纖:形容細長柔軟的樣子。
  • :墊。
  • 翠裀:翠綠的墊子。
  • 酴醾(tú mí):一種酒。
  • 移尊:移動酒杯。
  • 漉酒:過濾酒。
  • 掛巾:指準備過濾酒的布巾。

翻譯

碧綠纖細的草地像翠綠的墊子,酴醾酒釀製成熟,彷彿帶來了滿分的春意。我們移動酒杯,靠近池邊的樹下,漉酒的先生正準備掛起他的布巾開始過濾酒。

賞析

這首詩描繪了一幅春日宴集的生動畫面。詩中「碧草纖纖藉翠裀」以細膩的筆觸勾畫出春草的柔美,而「酴醾釀熟十分春」則通過酒的成熟來象徵春天的豐盈和生機。後兩句「移尊更近池邊樹,漉酒先生待掛巾」則展現了宴會中的閒適與準備,通過細節的描寫,傳達出一種寧靜而愉悅的氛圍。整體上,詩歌語言清新,意境和諧,表達了詩人對春天和生活的熱愛。

乃賢

元南陽人,字易之,葛邏祿氏。不喜祿仕,能文,長於歌詩。時浙人韓與玉能書,王子充善古文,人目爲江南三絕。順帝至正間,以薦爲翰林編修。有《金臺集》、《海雲清嘯集》。 ► 254篇诗文