(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冷雲:寒冷的雲。
- 翠禽巢:翠鳥的巢。
- 碎玉玲瓏:形容雪花的形狀,像碎玉一樣玲瓏剔透。
- 不耐敲:經不起敲打。
- 蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
- 探芳信:尋找花香的消息。
- 暖風:溫暖的春風。
- 逼:迫近,接近。
- 杏花稍:杏花的枝頭。
翻譯
寒冷的雲低低地壓在翠鳥的巢上,雪花像碎玉一樣玲瓏剔透,卻經不起敲打。蜜蜂和蝴蝶遲遲不來尋找花香的消息,溫暖的春風已經迫近杏花的枝頭。
賞析
這首作品描繪了冬末春初的景象,通過「冷雲」、「碎玉玲瓏」的雪花等意象,傳達出冬日的寒冷與雪花的脆弱。後兩句則通過「蜂蝶遲來」和「暖風逼杏花稍」表達了春天即將到來的信息,以及自然界中生物對季節變化的敏感反應。詩中語言凝練,意境深遠,展現了自然界細膩而微妙的變化。