南浦

元 · 陶宗儀

如此好溪山，羨雲屏，九疊波影涵素。暖翠隔紅塵，空明裏、著我扁舟容與。高歌鼓枻，鷗邊長是尋盟去。頭白江南，看不了何況，幾番風雨。
畫圖依約天開，蕩清暉、別有越中真趣。孤嘯柘篷窗，幽情遠、都在酒瓢茶具。水葒搖晚，月明一笛潮生浦。欲問漁郎無恙否，回首武陵何許。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲屏：雲霧繚繞的山峯。
• 九疊：形容山峯重疊。
• 波影涵素：波光映照出清澈的水色。
• 暖翠：溫暖的綠色，指山色。
• 紅塵：塵世，人間繁華。
• 空明：清澈透明。
• 扁舟容與：小船悠閒地漂浮。
• 鼓枻（gǔ yì）：划槳。
• 尋盟：尋找志同道合的朋友。
• 孤嘯：獨自長嘯。
• 柘篷窗：用柘木做的船篷窗。
• 酒瓢茶具：酒器和茶具，指悠閒的生活用品。
• 水葒（shuǐ hóng）：水邊的葒草。
• 潮生浦：潮水涌動的河口。
• 漁郎：漁夫。
• 武陵：地名，指桃花源。

翻譯

如此美麗的溪山景色，羨慕那雲霧繚繞的九重山峯，波光映照出清澈的水色。溫暖的綠色山色隔絕了塵世的繁華，清澈透明中，我悠閒地乘着小船。高聲歌唱，划槳前行，常常在鷗鳥的陪伴下尋找志同道合的朋友。即使頭髮白了，也看不夠這江南的美景，更何況經歷了多少風雨。

畫卷彷彿是天開之作，盪漾着清新的光輝，別有一番越中的真實趣味。獨自在柘木船篷窗邊長嘯，幽遠的情懷，都在酒器和茶具之中。水邊的葒草在晚風中搖曳，月光下，一曲笛聲伴隨着潮水涌動的河口。想要詢問漁夫是否安好，回首望去，武陵桃花源又在何方。

賞析

這首作品以南浦的溪山爲背景，描繪了一幅遠離塵囂、自然寧靜的畫卷。詩中「雲屏九疊波影涵素」等句，通過細膩的筆觸展現了山水的清新與寧靜，表達了作者對自然美景的嚮往和追求。後文「孤嘯柘篷窗，幽情遠、都在酒瓢茶具」則進一步以酒茶爲伴，抒發了作者超脫塵世、嚮往自然的情懷。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代詩人陶宗儀對自然與生活的獨特感悟。